About the Menu

Ñaños593 Restaurant & Grill offers a menu that embraces the comforting and vibrant essence of Ecuadorian home cooking with a diverse selection suited for both casual lunches and relaxed dinners. The menu features a balanced mix of hearty meals, simple sides, and flavorful snacks that invite sharing around the table.

Guests can enjoy traditional dishes like Encebollado De Pescado, a warm and satisfying fish soup perfect for a midday meal, or savor the rich layers of Churrasco con Risotto de Lenteja during a leisurely evening gathering. The grilled offerings, available after 1 PM, add a smoky depth to the menu, complementing options such as Patacones con Queso and Ceviche de Pescado that bring fresh, bright flavors ideal for a casual bite or appetizer.

The menu encourages a relaxed and informal dining experience, where guests often find themselves lingering over shared plates of beloved Ecuadorian classics and comforting sides, like sweet maduros or crunchy bolones. The atmosphere supports this ease, with attentive service guiding diners through the varied flavors and generous portions typical of the restaurant’s offerings.

Business Menu

NY Steak
NY STEAK Con Moro Risotto Choclo
US$32.99
NY STEAK Con Moro Risotto Lenteja
US$32.99
NY STEAK Con Arroz Y Menestra
US$31.99
NY STEAK Con Ensalada Y Tostones O Maduros O Papas Fritas
US$31.99
NY STEAK Con Moro Tradicional Guayaco
US$33.99
Pollo Al Grill / Grilled Chicken Breast
Pollo Con Ensalada Y Tostones O Maduros O Papas Fritas
US$21.99
Pollo Con Moro Tradicional Guayaco
US$25.99
Pollo Con Arroz Y Menestra
US$21.99
Pollo Con Moro Risotto Choclo
US$24.99
Pollo Con Moro Risotto Lenteja
US$24.99
Sides
SIDE CH PAISA
US$11.99
Patacones
US$5.99
SIDE CARNE ASADA
US$12.99
SIDE DE HUEVOS
US$4.00
SIDE NY STEAK
US$24.99
Arroz Blanco
US$4.99
Choclo Con Queso
US$12.99
SIDE CHURRASCO
US$20.99
Maduros Con Queso
US$12.99
SIDE OF CHICKEN BREAST (POLLO)
US$11.99
SIDE DE COSTILLAS CERDO
US$17.99
MAYONESA
US$0.50
Patacones Con Queso
US$12.99
SIDE CH ARGENTINO
US$11.99
SIDE TIRA DE ASADO
US$18.99
SIDE CHULETAS
US$12.99
Side De Pescado Dorado
US$18.99
Papas Fritas
US$5.99
Moro Risotto Choclo
US$12.99
Moro Tradicional
US$11.99
Maduros
US$5.99
Menestra
US$7.99
Moro Risotto Lenteja
US$12.99
LUNCH DEL DIA
SOPA DEL DIA
US$10.00
SEGUNDO LUNCH
US$12.50
LUNCH DEL DIA
US$15.99
COSTILLA DE CERDO/GRILLED PORK RIBS
Costilla De Cerdo Con Ensalada Maduro O Tostones O Papas Fritas
US$26.99
Costilla De Cerdo Moro Tradiconal Guayaco
US$30.99
Costilla De Cerdo Moro Risotto Choclo
US$29.99
Costilla De Cerdo Moro Risotto Lenteja
US$29.99
Costillas De Cerdo Con Arroz Y Menestra
US$26.99
Drinks
Agua
US$1.99
Coca Cola
US$3.50
INKA COLA
US$4.00
Manzana
US$4.00
Tropical
US$3.50
SPRITE
US$3.50
Papitas Naños
Papi Carne
US$14.99
Bandejita Guayaca ( Carne, Pollo, Chorizo)
US$20.99
Papi Ñaños Completa
US$23.99
Salchipapa
US$9.99
Papi Pollo
US$14.99
Chuleta De Cerdo Al Grill / Grilled Pork Chops
Chuleta Con Ensalada Y Tostones O Maduros O Papas Fritas
US$22.99
Chuleta Con Moro Risotto Lenteja
US$26.99
Chuleta Con Arroz Y Menestra
US$22.99
Chuleta Con Moro Risotto Choclo
US$26.99
Chuleta Con Moro Tradicional Guayaco
US$27.99
DESAYUNOS/ BREAKFAST
Corviches De Pescado
US$9.99
Humita
US$11.99
Tigrillo Nanos
US$24.99
Bolon De Chicharron
US$15.99
Tortillas De Verde
US$9.99
Bolon De Queso
US$10.99
Encebollado Mixto
US$22.99
Encebollado De Pescado
US$17.99
Muchines
US$7.99
Bolon Mixto
US$15.99
Bolon Nanos
US$21.99
T- BONE
T- BONE Con Ensalada Patacon O Maduro O Papas Fritas
US$28.99
T- BONE Con Arroz Y Menestra
US$28.99
T- BONE Con Moro Rissoto De Lenteja
US$29.99
T- BONE Con Moro Tradicional Guayaco
US$30.99
T- BONE Con Moro Rissoto De Choclo
US$29.99
TIRA ASADO DE RES/ GRILLED BEEF SHORT RIBS
Tira De Res Moro Risotto Lenteja
US$31.99
Tira De Res Moro Tradicional Guayaco
US$32.99
Tira De Res Con Arroz Y Menestra
US$28.99
Tira De Res Con Ensalada Con Tostones O Maduros O Papas Fritas.
US$28.99
Tira De Res Moro Risotto Choclo
US$31.99
Churrasco / Skirt Steak
Churrasco Con Arroz Y Menestra
US$30.99
Churrasco Con Moro Tradicional Guayaco
US$33.99
Churrasco Con Ensalada Y Tostones O Maduros O Papas
US$30.99
Churrasco Con Moro Risotto Choclo
US$32.99
Churrasco Con Moro Risotto Lenteja
US$32.99
CHUZO NANOS/ GRILLED SAUSAGES
Chuzo Nanos Con Ensalada Patacon O Maduroso Papas Fritas
US$22.99
Chuzo Nanos Con Moro Risotto De Choclo
US$26.99
Chuzo Nanos Con Moro Risotto De Lenteja
US$26.99
Chuzo Nanos Con Arroz Y Menestra
US$22.99
Chuzo Nanos Con Moro Tradicional Guayaco
US$27.99
Alitas / Chicken Wings
16 Wings
US$25.99
32 Wings
US$43.99
8 Wings
US$16.99
Hamburguesas
Ranchera
US$15.99
Ñaños Burguer
US$17.99
Especial
US$15.99
Hawaiiana
US$15.99
Choripan
Choripan Naños
US$16.99
Choripan Simple
US$15.99
MARISCOS
Camarones Al Ajillo Con Arroz Blanco Y Salad
US$26.99
Camarones Al Ajillo Con Moro Rissoto De Lenteja
US$30.99
Pescado Apanado Con Arroz Blanco Y Salsa
US$26.99
Camarones Al Ajillo Con Moro Tradicional Y Salad
US$29.99
Pescado Apanado Con Rissoto De Lenteja Y Salsa
US$31.99
Camarones Al Ajillo Con Moro Rissoto De Choclo
US$30.99
Pescado Apanado Con Moro Guayaco Y Salsa
US$29.99
ARROZ MARINERO
US$34.99
Pescado Apanado Con Rissoto De Choclo Y Salsa
US$31.99
Jugos O Batidos
GUANABANA
US$6.50
Mango
US$6.50
QUAKER
US$7.00
Maracuya
US$6.50
Mora
US$6.50
Carne Al Grill / Grilled Steak
Carne Con Arroz Y Menestra
US$23.99
Carne Con Moro Risotto Lenteja
US$27.99
Carne Con Moro Tradicional Guayaco
US$28.99
Carne Con Ensalada Y Tostones O Maduros O Papas Fritas
US$23.99
Carne Con Moro Risotto Choclo
US$27.99
TRADICIONALES
Encebollado Mixto
US$22.99
Bandera Andina
US$31.99
Bandera Guayaca
US$29.99
Seco De Chivo
US$22.99
Ceviche Mixto (Pescado Y Camaron)
US$28.99
BOLLO DE PESCADO
US$22.99
Guatita
US$21.99
FANESCA
US$20.99
Encebollado De Pescado
US$17.99
Humita
US$11.99
Ceviche De Camaron
US$27.99
Ceviche De Pescado
US$22.99
Tonga Manaba
US$28.99
BOLLO MIXTO
US$26.99